(Romanization)
Monday cheosnal-eun uisimhaess-eoss-eo
ileon aleumdaun neol bol su issdaneungeol
Tuesday hannun-e al su iss-eossji
naleul dalm-eun nungwa ma-eum-eul gajin neon naui yeojaingeol
nae gaseum-i neoege malhalae (neoege malhallae)
nae ap-e natana gomawohandago ‘Cause I
I Know neol bogo iss-eul ttae
onmom-e jjalishan jeon-yul-i heuleuneungeol Baby
I Know uli hamkke iss-eul ttae
i sesang mueosboda deo bich-i naneungeol ‘Cause I
Someday nugunga naege dagawa
eolisughan maltulo cheoeum mal-eul geol-eossji
One day geuleohge meos-issneun geonde
naleul dalm-eun kowa ib-eul gajin neon naui namjaingeol
nae ma-eum-i neoege malhalae (neoege malhallae)
neolamyeon eodideunji hamkkehandago ‘Cause I
I Know neol bogo iss-eul ttae
onmom-e jjalishan jeon-yul-i heuleuneungeol Baby
I Know uli hamkke iss-eul ttae
i sesang mueosboda deo bich-i naneungeol ‘Cause I
neoneun na-egeneun mul gat-eun jonjae
neolang iss-eo nan haengboghaeseo deo isang-eun
nae jjag-eul chaj-assdago hwagsinhal su iss-euni
ijeneun neowa maeil hamkke nuntteullae Yeah-
Oh, I Know neol bogo sip-eul ttaen
nunga-e chogchoghan nunmul-i heuleuneungeol Baby
I Know uli hamkkeyeoss-eul ttae
geu eotteon mueosdo nan museobji anh-eungeol ‘Cause I
onmom-e jjalishan jeon-yul-i heuleuneungeol
i sesang mueosboda deo bich-i naneungeol ‘Cause I
(ENG Trans)
Monday that first day, I was doubtful
whether I was really seeing such a beautiful you
Tuesday I knew at first sight
with eyes and a heart like mine, that you were my girl
My heart wants me to tell you (I want to tell you)
Thank you for appearing before me ‘Cause I
* I know when I see you
My whole body shivers with thrill Baby
I know when we are together
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I
Someday someone approached me
and spoke to me with such innocent words
One day it was so wonderful
with a nose and lips like mine, that you were my guy
My mind wants me to tell you (I want to tell you)
If it’s with you, I can go wherever ‘Cause I
* repeat
Your existence is like water to me
I’m with you, so I’m happy, and nothing else
Because I’m confident that I’ve found my other half
Now I want to wake up every day with you Yeah
Oh, I know when I wish to see you
My eyes are moist with tears Baby
I know when we’re together
There’s absolutely nothing to fear ‘Cause I
My whole body shivers with thrill
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I
Labels: BIG BANG - Lyrics